Archivo

Posts Tagged ‘alberto manzano’

LIBRO DEL ANHELO

diciembre 21, 2013 Deja un comentario

Cohen 5

 

 

EL MONJE ENFERMO DE AMOR

Me afeité la cabeza
Me puse un hábito
Duermo en el rincón de una cabaña
a dos mil metros de altura en una montaña
Esto es deprimente
Lo único que no necesito
es un peine

 

 

 

PREOCUPADO ESTA MAÑANA

Ah. Eso.
Eso era lo que me preocupaba
esta mañana:
mi deseoha regresado,
y te vuelvo a desear.
Me estaba yendo muy bien,
estaba por encima de todas las cosas.
Los chicos y las chicas eran hermosos
y yo era una viejo, que amaba a todos.
Y ahora te deseo otra vez,
quiero toda tu atención,
tu ropa interior bajada a toda prisa
colgando todavía de un pie,
y nada en mi mente
más que estar dentro
del único lugar
que no tiene interior,
ni exterior.

 

 

 

DULZURA DE MOMENTO

Qué dulzura de momento
cuando ya es tarde

y no has de seguir
el balanceo de sus caderas

hasta llegar
a tu agónica imaginación.

 

 

 

MILES

Entre los miles
que son conocidos,
o que quieren ser conocidos
como poetas,
quizá uno o dos
sean auténticos
y el resto son impostores,
rondando por los recintos sagrados
tratando de parecer genuinos.
No hace falta decir
que yo soy uno de los impostores,
y ésta es mi historia.

 

 

 

RISAS EN EL PANTEÓN

Me gustaron las risas
xxxxxviejos poetas
con las que me recibisteis

pero no voy a quedarme
xxxxxaquí mucho tiempo
Ni vosotros tampoco

 

 

 

PREGUNTA DE LAYTON

Siempre que le explico
lo próximo que quiero hacer
Layton me pregunta solemnemente:
Leonard, ¿estás seguro
de hacer lo incorrecto?

 

 

 

MUCHO DESPUÉS

Ray Charles cantando You Win Again
al sol
hace veinte años
Ray Charles el cantante que yo nunca sería
y mi joven esposa
“la esposa de mi juventud”
sonriéndome desde una habitación de arriba
en la vieja casa
Ray Charles y Marianne
queridos espíritus de mi vida en Grecia
al sol de cada nuevo verano
Marianne bajando por la escalera
“la mujer de la casa”
Ray Charles hablando encarnizadamente
en nombre de nuestra humanidad virginal
Hace veinte años
y de nuevo en este verano de Hollywood
aún compañeros del corazón
mientras me mido una vez más
con los altos y dulces patrones
de mi juventud

 

 

 

NI UNA SOLA VEZ

India está llena
de muchas
mujeres excepcionalmente hermosas
que no me desean
eso lo compruebo
cada día
cuando ando por
la ciudad de Bombay
miro una cara y otra
y ni una sola vez
me he equivocado

 

 

 

Cohen, Leonard. Libro del anhelo (Trad. Alberto Manzano). Barcelona; Ed. Lumen, 2006.

 

LA CAJA DE ESPECIAS DE LA TIERRA

diciembre 18, 2013 Deja un comentario

Cohen 2

 

 

REGALO

xxMe dices que el silencio
está más cerca de la paz que los poemas,
pero si como un regalo
yo te ofreciera el silencio
(porque yo sé lo que es el silencio)
tú dirías
xx“Esto no es el silencio
es otro poema”
y me lo devolverías.

 

 

 

HAY HOMBRES

Hay hombres
que deberían tener montañas
para eternizar sus nombres en el tiempo.

Las lápidas de los sepulcros no son lo suficientemente altas
ni verdes,
y los hijos se alejan
para perder el puño
que la mano de sus padres parecerá siempre.

Yo tuve un amigo:
vivió y murió en absoluto silencio
y con dignidad,
no dejó libro, ni hijo, ni una amante que le llorara.

Tampoco es esto una canción fúnebre,
sino sólo el nombre de esta montaña
sobre la que camino,
fragante, oscura y delicadamente blanca
bajo la pálida niebla.
A esta montaña le impongo su nombre.

 

 

 

ME PREGUNTO CUÁNTA GENTE EN ESTA CIUDAD

Me pregunto cuánta gente en esta ciudad
vive en habitaciones amuebladas.
Ya tarde por la noche cuando miro hacia los edificios
juro que veo un rostro en cada ventana
que me devuelve la mirada,
y cuando me retiro
me pregunto cuántos vuelven a sus escritorios
y escriben esto mismo.

 

 

 

CANCIÓN DE LA MAÑANA

Soñó que llegaban los doctores
Y le cortaban las piernas por la rodilla.
Eso fue lo que soñó una mañana
Después de pasar la noche conmigo.

Y aunque yo no aparecía en le sueño
Ni tampoco el grito de la amputada,
Eso fue lo que me contó una mañana
Después de pasar la noche conmigo.

 

 

 

Cohen, Leonard. La caja de especias de la tierra (Trad. Alberto Manzano). Madrid; Ed. Visor, 1999.

 

Daftar Harga Mobil Bekas

Literatura, música y algún vicio más

El lenguaje de los puños

Literatura, música y algún vicio más

Hankover (Resaca)

Literatura, música y algún vicio más

PlanetaImaginario

Literatura, música y algún vicio más

El blog tardío de Elena Román

Literatura, música y algún vicio más

Del verso y lo adverso 9.0

Literatura, música y algún vicio más

DiazPimienta.com

Literatura, música y algún vicio más

El alma disponible

Literatura, música y algún vicio más

Vicente Luis Mora. Diario de Lecturas

Literatura, música y algún vicio más

Las ocasiones

Literatura, música y algún vicio más

AJUSTES Y OTRAS CUENTAS

Literatura, música y algún vicio más

RUA DOS ANJOS PRETOS

Blog de Ángel Gómez Espada

PERIFERIA ÜBER ALLES

Literatura, música y algún vicio más

PERROS EN LA PLAYA

Literatura, música y algún vicio más

Funámbulo Ciego

Literatura, música y algún vicio más

pequeña caja de tormentas

Literatura, música y algún vicio más

salón de los pasos perdidos

Literatura, música y algún vicio más

el interior del vértigo

Literatura, música y algún vicio más

Luna Miguel

Literatura, música y algún vicio más

VIA SOLE

Literatura, música y algún vicio más

El transbordador

Literatura, música y algún vicio más

naide

Literatura, música y algún vicio más

SOLIPSISTAS DEL MUNDO

Literatura, música y algún vicio más

MANUEL VILAS

Literatura, música y algún vicio más

El fin de las siestas

Literatura, música y algún vicio más

Escrito en el viento

Literatura, música y algún vicio más

un cántico cuántico

Literatura, música y algún vicio más

Peripatetismos2.0

Literatura, música y algún vicio más

Hache

Literatura, música y algún vicio más