Inicio > Relato > HIJO DE SATANÁS

HIJO DE SATANÁS

música de cañerías

 

xxPasaron los meses. Tal vez un año. Terminé la novela y me preguntaba si volvería a escribir otra. Bueno, aquello no importaba. Todavía tenía los caballos, la poesía y los cuentos cortos.
xxPor esa época empecé a recibir cartas de gente que me decía que habían acabado las “Canciones del suicida” y que la estaban poniendo en Italia. Después me enteré de que la estaban poniendo en Alemania y después en Francia. Me enteré por una media docena de personas que la habían visto. El escritor es casi siempre el último de la lista. De todos modos, ¿qué es un escritor? Un escritor es como una puta. Utilizas a una puta y luego has terminado con ella.
xxCreen que si los escritores sufren serán mucho mejores. Eso es pura mierda. El sufrimiento es exactamente igual que cualquier otra cosa: si te dan demasiado, al cabo de un tiempo puedes hundirte. Es el intento de escapar del sufrimiento lo que crea grandes escritores: te sientes tan bien que haces que los lectores se sientan bien.
xxBueno, no importa. La película llegó por fin a Hollywood, iban a estrenarla en un cine de Melrose. El teléfono empezó a sonar. Demasiado. Pero no era ni Garabaldi ni Bellini, era el distribuidor y los amigos del distribuidor. Éste era todo un grupo nuevo. Un tipo, un publicista del distribuidor, Benji,  quería entrevistarme. Tenía la costumbre de llamar a las 8 de la mañana.
xx–No, Benji, nada de entrevistas…
xx–¡Ayudará a la película!
xx–No voy a respaldar la película. He oído que es una mierda.
xx–¡No, es fantástica! ¡Fantástica! Déjame sólo hacerte algunas preguntas de cuando escribiste El suicida. Ayudará…
xx–¡NO ME JODAS, BENJI, TE HE DICHO DOS VECES QUE TRABAJO HASTA MUY TARDE POR LA NOCHE Y QUE NO ME LLAMES NUNCA ANTES DEL MEDIODÍA!
xx–Pero al mediodía ya te has ido al hipódromo!
xx–Eso es.
xxClic…

 

 

 

Bukowski, Charles. Hijo de Satanás (Trad. Cecilia Ceriani y Txaro Santoro). Barcelona; Ed. Anagrama, 2004.

 

  1. Aún no hay comentarios.
  1. No trackbacks yet.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

LOS QUE VIVEN CONMIGO

Literatura, música y algún vicio más

Hankover (Resaca)

Literatura, música y algún vicio más

PlanetaImaginario

Literatura, música y algún vicio más

El blog tardío de Elena Román

Literatura, música y algún vicio más

Del verso y lo adverso 9.0

Literatura, música y algún vicio más

DiazPimienta.com

Literatura, música y algún vicio más

El alma disponible

Literatura, música y algún vicio más

Vicente Luis Mora. Diario de Lecturas

Literatura, música y algún vicio más

Las ocasiones

Literatura, música y algún vicio más

AJUSTES Y OTRAS CUENTAS

Literatura, música y algún vicio más

RUA DOS ANJOS PRETOS

Blog de Ángel Gómez Espada

PERIFERIA ÜBER ALLES

Literatura, música y algún vicio más

PERROS EN LA PLAYA

Literatura, música y algún vicio más

Funámbulo Ciego

Literatura, música y algún vicio más

pequeña caja de tormentas

Literatura, música y algún vicio más

salón de los pasos perdidos

Literatura, música y algún vicio más

el interior del vértigo

Literatura, música y algún vicio más

Luna Miguel

Literatura, música y algún vicio más

VIA SOLE

Literatura, música y algún vicio más

El transbordador

Literatura, música y algún vicio más

Como no iba diciendo

Literatura, música y algún vicio más

SOLIPSISTAS DEL MUNDO

Literatura, música y algún vicio más

MANUEL VILAS

Literatura, música y algún vicio más

El fin de las siestas

Literatura, música y algún vicio más

Escrito en el viento

Literatura, música y algún vicio más

un cántico cuántico

Literatura, música y algún vicio más

Peripatetismos2.0

Literatura, música y algún vicio más

Daftar Harga Mobil Bekas

Literatura, música y algún vicio más

Hache

Literatura, música y algún vicio más

A %d blogueros les gusta esto: